So long, Marianne

”I am ready to die”, förklarar Leonard Cohen i en intervju i The New Yorker. ”I hope it’s not too uncomfortable.” På 60-talet bodde han med en norsk kvinna vid namn Marianne på den grekiska ön Hydra. I somras dog Marianne i Oslo. Alla vi som lyssnat på Cohen har sjungit So long, Marianne för oss själva. När man var ung var musiken ny för en. Alla orden var magiska och mytiska. Det är som när man går i ett ovanligt vackert landskap som man aldrig förr besökt. Skönheten når en aldrig mer så kraftfullt. Varje låt, varje mening, varje rad hade en oerhörd betydelse. Jag gillade alla verserna i So long, Marianne men särskilt den sista med ögonlocken: Oh, you are really such a pretty one / I see you’ve gone and changed your name again / And just when I climbed this whole mountainside / To wash my eyelids in the rain. Det tyckte jag var fascinerande – att någon kunde komma på att skriva. Från början hette den ”Come on, Marianne”. Källa: Marianne.

Leonard och Marianne förblev vänner och när han fick veta att hon var döende skickade han en hälsning som lästes upp för henne vid dödsbädden:

Well Marianne, it’s come to this time when we are really so old and our bodies are falling apart and I think I will follow you very soon. Know that I am so close behind you that if you stretch out your hand, I think you can reach mine. And you know that I’ve always loved you for your beauty and your wisdom, but I don’t need to say anything more about that because you know all about that. But now, I just want to wish you a very good journey. Goodbye old friend. Endless love, see you down the road.

marianne-ihlen-strolling-with-leonard-cohen-at-the-port-hyd

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s