Spanish boots of Spanish leather

Boots Of Spanish Leather är en av Dylans finaste texter.

Sångarens älskade ska ta båten över oceanen och frågar om det är någonting hon kan köpa och skicka till honom som är kvar hemma. Vill han inte ha nåt?

Det enda han vill är att hon ska komma välbehållen tillbaka.

Oh, but I just thought you might want something fine
Made of silver or of golden
Either from the mountains of Madrid
Or from the coast of Barcelona

Men nej, han vill bara ha hennes kärlek. Vad ska han med materiella ting när allt han vill äga är hennes kyss?

Hon ger sig inte –

That I might be gone a long time
And it’s only that I’m askin’
Is there something I can send you to remember me by
To make your time more easy passin’

Han ger sig inte heller –

En dag får han ett brev från fartyget som säger att hon inte vet när hon kommer hem igen; det beror på hur hon mår. Hans slutsats är att hennes hjärta då inte är hos honom utan hos landet hon är på väg till.

So take heed, take heed of the western wind
Take heed of the stormy weather
And yes, there’s something you can send back to me
Spanish boots of Spanish leather

Lämna en kommentar